Mitsuru has turned up missing, but Wataru tracks him down to the construction site, with monsters in hot pursuit! Meanwhile, a new adversary--responsible for the monster-mayhem--is introduced, tracking the wounded Mitsuru. As secrets are revealed and lives put in danger, Wataru must learn about the harsh facts of life as a "Traveler"!